San Antonio de los Cobres, Salinas Grandes y Cerro de los 7 Colores (24/07)

Para mi tercer día en Salta hice una excursión de casi 600 kilómetros.
Para empezar seguimos el recorrido del "Tren a las Nubes" hasta San Antonio de los Cobres pasando por Santa Rosa de Tastil donde hay unas ruinas de un pueblo Inca, a 3200 metros sobre el nivel del mar.

         

Pour mon troisième jour à Salta j'ai fait une excursion de près de 600 kilomètres.
Pour commencer nous avons suivi le tracé du "Train aux Nuages" jusqu'à San Anotnio de los Cobres en passant par Santa Rosa de Tastil où il y a les ruines d'un village Inca, à 3200 mètres d'altitude.

Después de haber comido a San Antonio atravesamos un altiplano para ir a las Salinas Grandes, y de ahí descendimos a Purmamarca, para ver el Cerro de los 7 colores, pasando por La Cuesta de Lipan a 3170 metros sobre el nivel del mar.

         

Après le repas à San Antonio nous avons traversé l'altiplano (plaine à plus de 2000 mètres d'altitude) pour aller aux "Salinas Grandes" (désert de sel), de là nous sommes descendus à Purmamarca, pour voir la Coline aux 7 couleurs, en passant par le Col de Lipan à 3170 mètres d'altitude.

         

Para mí, niño de los Alpes, me parece muy extraño que no hay nieve en pleno invierno a más de 3000 metros sobre el nivel del mar... pero es asi en esta parte de los Andes, donde hay un viento frío y seco.

Ayant grandi dans les Alpes, j'ai été très surpris de ne pas trouver de neige en plein hiver à plus de 3000 mètres d'altitude... mais c'est ainsi dans cette partie des Andes balayée par un vent froid et sec.