Punta del Este (17/05)

Punta del Este es una ciudad balnearia del Uruguay, uno de los centros turísticos más importante de Sudamérica, sobre todo para turistas de Argentina, con 122 hoteles, 80 restaurantes, un aeropuerto internacional y un puerto de yates que puede albergar 500 embarcaciones....
Yo, turista francés, estaba allí al fin del otoño, muy lejos de los turístas del verano...

         

Punta del Este est une ville balnéaire d'Uruguay, un des centres touristiques les plus importants d'Amérique du Sud, fréquenté essentiellement par des touristes argentins, avec 122 hôtels, 80 restaurants, un aéroport international et un port de yachts pouvant accueillir 500 embarcations...
Moi, touriste français, j'y suis allé à la fin de l'automne, bien loin de la foule de touriste estivale...

Punta del Este se encuentra al extremo sureste del Uruguay, sobre una pequeña península que le da nombre y que se toma como límite convencional sobre costa uruguaya entre el Océano Atlántico y el Río de la Plata.

    

Punta del Este se trouve à l'extrême sud est de l'Uruguay, sur une petite péninsule (d'où son nom) et qui est défini comme étant la limite sur la côte uruguayenne entre l'Océan Atlantique et le Rio de la Plata.